مقاربة نقديّة للقراءة الأصوليّة والطرح الاستشرافي
«النشأة» و»التطوّر» هما المفهومان الأساسيّان اللذان دفعا بالبحث في وجهة جعلت منه سعيا دؤوبا إلى الكشف عن ذاكرة الكلمات والوقائع والأفكار والمؤسسات، وعن كيفية تناسلها وعن الروابط فيما بينها»، بهذا المقتطف المفصلي الدّقيق، الذي ورد ضمن مقدّمة الكتاب، يمكن للقارئ العربي أن يقف على جدّية ومتانة المقاربة النقدية بمنهجها التفكيكي التي قدمها ضمن مؤلّفه الجديد الصادر بالمغرب حديثا والذي وسمه بـ «السياسي والديني في ـ المجال الإسلامي»... ومحمد الشريف الفرجاني أستاذ بجامعة ليون الثانية، أصدر العديد من الدّراسات عن الإسلام والعالم العربي، منها «سُبل الإسلام: مقاربة علمانية للظواهر الإسلامية» (1966) و »الاسلاموية، العلمانيّة وحقوق الإنسان» (1992)، وقد صدر كتاب «السياسي والديني في المجال الإسلامي» ضمن سلسلة «الدين والمجتمع» عن «منشورات مقدمات» المغربيّة وقام بترجمة الكتاب محمّد الصغير جنجار ـ مدير سلسلة «الدين والمجتمع».. بدعم من مصلحة التعاون والعمل الثقافي التابعة للسفارة الفرنسية بالمغرب.
وضمن مقدّمة المترجم أكّد محمد الصغير جنجار نموذجية نص الأستاذ محمد الشريف الفرجاني باعتباره «يعالج موضوعا محوريّا لم يفتأ السجال بشأنه يتأجج منذ عدّة عقود. أنّه موضوع العلاقة بين السياسي والديني الذي يوجد اليوم في قلب نقاش داخلي يفرز استقطابات ايديولوجية المنهجية الضروريّة للخروج من مأزق ثنائية، المقاربتين الأصولية والاستشرافية «لإشكالية السياسي والديني في المجال الاسلامي»، كما يأتي كتاب محمد الشريف الفرجاني خير ردّ ـ كما كتب عبده الفيلالي الأنصاري ـ على «أطروحات برنارد لويس، لكونه يقيم البرهان على أن ما اعتبره هذا الأخير اللغة السياسية للإسلام ليس في واقع الأمر سوى لغة الإسلام السياسي».
ويقوّض كتاب «السياسي والديني في المجال الإسلامي» التمركز الإثني لحساب كونية الإنسان المهدّدة بأسطرة الدين سواء كان إسلاميا أو يهوديا أو مسيحيا، وكذلك يقوّض المركزيّة الغربية المُفرطة في عدائها لكل من غايرها...
كتاب محمد الشريف الفرجاني احتوى متنه على حشد كبير من المفاهيم والأفكار والوقائع التي فكّكها وفكّك بنياتها مثل النظام القبلي والحكم السياسي والقانوني في القران ومفاهيم الأمة والملة والإمامة والخلافة وجدلية الحرب والسلم في القران وسلطة الله وسلطة القيصر والنظريات السياسية الشيعيّة والسنيّة والتصوّف والشريعة والحقوق وحريّة المعتقد ووضعيّة المرأة في المجتمعات الإسلامية والعلمانية...
